Table of Contents 3 4 5 6 7 8

業務案内ver.2.0

1 上海市徐汇区石龙路951号 墨阁科创空间 607B室 〒200237 Tel: +86 21 5448 5380 HP: www.eijyou.com ver. 002

パッケージ、梱包 販売促進支援 マーケティング デザイン/制作 ブランディング 業務領域

お取引企業様 お取引部門様 中国内資、外資企業を問わず数多くの業界でトップクラスのメーカー様、企業様と継続的なお取引きを頂いております。（2025年7月時点） 業務柄、企業の各部門様とお取引頂くことで業界毎で違う特性や様々な背景情報の理解が深まり、それぞれの制作に役立っております。 医療品メーカー様 医薬品メーカー様 半導体/半導体関連製品メーカー様 自動車/自動車部品関連メーカー様 電子機器メーカー様 総合家電メーカー様 空調/住設機器メーカー様 飲料メーカー様 機械/機械部品メーカー様 技術/開発部様 資材部様 生産管理部様 品質管理部様 マーケティング部様 広報部様 営業部様 情報システム部様 総務部様 経営層 食品メーカー様 国際物流企業様 化粧品メーカー様 アパレル企業様 鉄鋼/素材メーカー様 総合/専門商社様

3Dコンテンツ制作 Live2Dコンテンツ キャラクター制作 動画制作/加工 PPTコンテンツ制作 クリエイティブ/デジタルコンテンツ Creative/ Character creation クリエイターネットワークの活用 AI活用 3D CADモデリング CG動画制作 ・取り外し説明アニメーション ・展示会などのプロモーション ブランドデザイン テキスタイルデザイン 平面デザイン パッケージデザイン デザイン/制作 Design 化粧品新ブランド CI、BI、VI 多言語翻訳 分野ごとの専門用語 翻訳 医療、機械、電気etc 広告法禁止用語類 AI活用 Translation 先ずはお客様の製品やサービスをより深く理解し、正確な各種ソリューションをユーザー様へお伝えし、お客様の企業価値向上に貢献致します。 信用第一 NO. 関連ワード 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 私たちがご提供できること オフィス内装 家具、什器 デザイン/制作 空間デザイン/プロデュース Space design カタログ パッケージ 学術書 会社案内 社内報 ノート/手帳 カレンダー 印刷 Printing 車両調査 取説/技術資料/パーツリスト 技術調査/制作 アフターパーツ、機材等 取付け資料 Technical research/ Report 中国市場流通車両調達 各種マニュアル→6. 3D関連に移行 3D CADモデリング CG動画・画像制作 偽造防止シール、タグ、問合せシステム キャンペーン＆プロモーション イベント装飾 各種撮影 制服/ユニフォーム 検品、在庫 商標登録 信用調査/レポート その他 Others 幟、バナー類 ポスター/販促物/POP類 授権証盾/認定証類 ノベルティ キャラクーグッズ制作 サーバーサービス サイト運用/メンテナンス 電子ブック VRショールーム WEB / SNSプロモーション SNSスタンプ デザイン・制作 アプリ制作 Web/デジタルコンテンツ Digital content 電子ブック サイバーセキュリティ法 等級保護認証 サイトセキュリティ～WAF他 中国CDNサービス AI活用 内容

事例 紹 介- � 一歩進んだデジタル表現で、「御社の強み」をセンスあるカタチに。 電子ブック 3Dコンテンツ AIアニメーション オリジナルムービー キャラクター・クリエイション Live2D コンテンツ ※360°インタラクティブ・コントロール ※ズーム＆ディテール確認 ※検索、多機能リンク ※ローカル環境（PC、MAC）でも利用可能 ※実写を伴わないムービー制作 ※多言語対応（字幕、ナレーション） ※キャラクターデザイン ※キャラグッズ制作 ※製品写真のみからムービーが制作可能 ※実写背景とアニメーショ ンの組合せ ※インタラクティブ・リアクション ※Webサイト常駐ナビゲーター ※マルチプラットフォームでの広報活用 ࡯࡯_ ϾϾ ᖗᖗ Ľ_ ࿭၌f ᆿ_ Ԝংᇈ̱ _ܵ ๹̱ _ ͹͹͹f ᚫዩπ᫠ ࠳࠳ࢩࢩf̱ ᘀ ࡓࡓ OK ணᢆᥣ ࡯࡯_ ϾϾ ᖗᖗ Ľ_ ࿭၌f ᆿ_ Ԝংᇈ̱ _ܵ ๹̱ _ ͹͹͹f ᚫዩπ᫠ ࠳࠳ࢩࢩf̱ ᘀ ࡓࡓ OK ணᢆᥣ ࡯࡯_ ϾϾ ᖗᖗ Ľ_ ࿭၌f ᆿ_ Ԝংᇈ̱ _ܵ ๹̱ _ ͹͹͹f ᚫዩπ᫠ ࠳࠳ࢩࢩf̱ ᘀ ࡓࡓ OK ணᢆᥣ

さまざまな領域で最適なデザインをご提案致します。 事例 紹 介- � 空間デザイン テキスタイルデザイン ※エントランスロビー他内装デザインと施工管理 ※プレミアムカーテンと関連ファブリックのデザイン

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ5Mjk1OQ==